Hvis jeg har taget fejl af ham, bliver det sidste, du ser... dit blod, der sprøjter ud over hans ansigt.
Ako grešim u vezi s njim, poslednja stvar koju ćeš videti... će biti, kako tvoja krv pršti preko njegovog lica.
Et barn som, ikke bærer dit blod, vokser i min mave.
Dete tuðe krvi raste u mojoj utrobi.
Du skulle have lyttet til dit blod.
Требао си да послушаш своју крв.
Hvis du fyrer det pis af, så kommer dit blod til laboratoriet.
Целе недеље, синак. Проговориш ли, твоја крв иде у лабораторију.
Jeg vil ikke have dit blod på mine hænder.
Puštaš me? Neæu tvoju krv na rukama.
Det er fantastisk hvad et par dråber af dit blod kan gøre, Harry?
Čudesno što može nekoliko kapi tvoje krvi.
Det ville være noget helt andet at drikke dit blod.
To ne bi bio slucaj sa tvojom krvlju.
Dialysemaskinen blander modgiften med dit blod.
Aparat za dijalizu æe izmješati protivotrov sa tvojom krvi.
Vi ved ikke, om gammaen eller dit blod er det giftigste
I još uvijek ne znamo šta je otrovnije, gamma ili tvoja krv.
Jeg vil lade dig forbløde langsomt og lade Carmilla drikke dit blod, mens det stadig er varmt i dine årer.
Uzimaæu ti krv polako i pustiæu Carmillu da se nahrani tvojim mesom,...dok je još uvek toplo u tvojim venama.
De kan lide dig, fordi dit blod er så sødt.
Imaš slatku krv pa te napadaju.
Død, la morte, det er i dit blod.
Смрт, ла морте ти је у крви.
Det tager mellem 36 og 48 timer for neuroleptisk medicin for at blande sig tilstrækkeligt med dit blod, inden det får effekt.
Треба 36 до 48 сати до неуролептичког наркотика да достигне одговарајући ниво у крвотоку.
Virker som du fortjent disse penge gennem dit blod, barn.
Изгледа да си крваво зарадила овај новац, дете.
Hvad nu hvis dit blod ikke er ude af hendes system?
Шта ако твоја крв није прошла кроз њен систем?
De er ikke din slægt, dit blod.
Nisu ti rod, nisu tvoja krv.
Han har brug for dit blod.
Treba mu tvoja krv. Istièe ti vreme.
Jeg burde væde denne ædle klinge med dit blod.
Treba da nakvasim ovaj plemeniti maè tvojom krvlju.
Men vender du atter tomhændet tilbage, skal jeg bade stjernevrimlen i dit blod.
Ali ako se vratiš ovamo praznih ruku, ofarbaæu stepenice tvojom krvi.
Det er ikke i dit blod, at holde stand, mens din ven drager i kamp.
POVLAÈENJE KAD TI PRIJATELJ ODLAZI U BITKU NIJE U TVOJOJ DNK.
Kom min vej, og lad min økse slukke sin tørst i dit blod.
Doði k meni, i dozvoli mojoj sekiri da ugasi žeð s tvojom krvlju.
du bør spise masser af mørkegrønne blade fordi de indeholder masser af klorofyl som kan ilte dit blod Og enhver som har haft biologi i skolen husker
Ona zastupa i mišljenja tipa: treba da jedete puno tamno-zelenog lišća jer sadrži puno hlorofila, i on će oksidisati vašu krv.
Eller bare forestille sig, hvad du kan gøre hvis du havde robotter, der kunne svømme gennem dit blod.
Ili samo zamislite šta biste mogli da uradite kad biste imali robote koji mogu da plivaju kroz vašu krv.
thi den Dag du drager bort og overskrider Kedrons Dal, må du vide, du er dødsens; da kommer dit Blod over dit Hoved!"
Jer u koji dan izidješ i predješ preko potoka Kedrona, znaj zacelo da ćeš poginuti, i krv će tvoja pasti na tvoju glavu.
vander med dit Udflåd Jorden lige til Bjergene, Kløfterne skal fyldes af dit Blod.
I zemlju gde plivaš napojiću krvlju tvojom do vrh gora, i potoci će biti puni tebe.
Og de sang en ny Sang og sagde: Du er værdig til at tage Bogen og åbne dens Segl, fordi du blev slagtet og med dit Blod købte til Gud Mennesker af alle Stammer og Tungemål og Folk og Folkeslag,
I pevahu pesmu novu govoreći: Dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš pečate njene; jer si se zaklao, i iskupio si nas Bogu krvlju svojom od svakog kolena i jezika i naroda i plemena,
0.2829418182373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi mi s oèiju! Kosti su ti bez srži, krv hladna. 